| Whether our translators or offices
assistant, they are the talents we screen out scrupulously,
so that you can sleep more soundly when entrusting your translation
needs to us. At Echo, we believe that our team is your team.
And you, our valued customers, deserve the best.
We do not necessarily seek the most experienced or people from
top schools. Rather, strong sets of knowledge and skills combined
with proper work attitudes and ethics count the most among our
selection criteria. Our translators undergo both rigorous tests
and extensive training to ensure that they possess a next-to-flawless
understanding of the source language. At the same time we also,
require and foster their outstanding writing skills in the target
language as well.
Furthermore, we ensure you that our staff is not only able to
translate their material true to the original - it also reads
smoothly and naturally. Some of our customers often tell us
in competitive bids that our translation was the only one that
“did not feel like a translation”.
| Still, a translation
team is only as good as the best of its members. And that is
why we have invested heavily in putting together a team of full-time
in-house master checks - probably the largest and most impressive
in Asia – combining both outstanding reviewing skills with expertise
in a wide range of fields to match most translation needs you
may ever encounter. For a non-exclusive list of the fields in
which we regularly accept assignments, you may consult our list
|| Unlike most agencies
in China not only we rely almost exclusively on OUR TEAM of
full-time in-house translators and master checks but also we
occasionally use free-lance resources and long-term alliances
to complement our expertise, we believe that only full-time
translators can deliver reliable services and consistent quality.
|| When one of our
Project Managers undertakes one of your assignments, they immediately
somewhat become Your Project Manager. They are responsible and
fully empowered to communicate your needs to the rest of our
organization so that we can all work towards your customer satisfaction.
Our Project Manager will act as your one-stop single window
to minimize the occurrence of miscommunication. And because
they know your requirements first hand, they are best suited
to oversee all logistical and proofreading issues such as pick-up
and delivery, file transfers, formatting, translation memory
maintenance, binding, file management and security.
| We value the contribution
of all of our staff from our telephonist to the top management,
from our Translation to the After-sales department. All of us,
work as a body to support our translators and project managers
in delivering solutions that increase your customer satisfaction.